Você é um expert em línguas?

Lendo as mensagens das mídias sociais nos deparamos com pessoas “assassinando” a língua portuguesa todos os dias e isso me leva a pensar:

“Se nascemos no Brasil, tivemos acesso à escola, assistimos televisão e lemos (na internet) inclusive as sátiras aos que falam errado, por que continuamos errando? Por que as pessoas ávidas por novas informações não conseguem enxergar e aplicar o básico da sua língua materna no cotidiano e insistem em falar “nós aprende”? Será que não conseguem perceber e diferenciar a linguagem culta da linguagem das ruas?”

Você contrataria alguém que diz “menas”, “nóis fala”, ou “avoar” para dar aula a si ou ao seu filho?

E isso me leva a uma segunda pergunta: “Se você não deixaria alguém que fala errado te ensinar português, por que deixaria alguém desse tipo te ensinar inglês?” Melhor dizendo “Por que contrataria um cara que não fala a língua corretamente ou uma escola com baixíssima qualidade?”

Eu posso citar 3 razões:

1)      Você não conhece inglês para julgar se o professor sabe falar corretamente ou não. Muitas escolas contratam alunos de nível intermediário, para lecionar no básico. Esse “instrutor” não tem formação na área, não tem experiência e muitas vezes nem fala inglês ainda!

2)      O fato de alguém falar inglês corretamente também não significa que ele seja um professor. Haja vista as milhões de pessoas que falam português, mas são incapazes de ensinar.

3)      Brasileiros tendem a acreditar que um Americano, Britânico ou Australiano naturalmente é melhor professor de inglês, mas é aí que se enganam. Há brasileiros muito bem preparados enquanto vemos diversos “nativos” cometendo erros absurdos em inglês.

O que fazer então?

a)      No caso de professor particular (brasileiro ou nativo), procure saber quais certificados essa pessoa possui para provar suas habilidades.

b)      Se o professor não tiver certificados, peça que ele faça um teste na tua frente: os sites http://www.world-english.org/test.htm ou http://www.lang.ox.ac.uk/courses/tst_placement_english.html trazem ótimos testes para serem usados.

c)       Se você tiver algum amigo que “realmente” fale inglês corretamente, leve-o contigo para testar o inglês do futuro “teacher”. Mas tenha certeza de que seu amigo não é chegado ao “embromation” porque isso arruinaria o resultado.

d)      Se estiver contratando os serviços de uma escola, procure aquelas que realmente têm alunos com resultados comprovados. O melhor exemplo disso é a indicação de alunos que já falam inglês. Não confiem nos amigos que apenas querem te levar para suas escolas porque é “divertido”, porque seria bom ter um “amigo” na sala, etc. Isso é dar um tiro no pé porque você e o amigo ficarão anos numa escola que tirará seu tempo, seu dinheiro e atrasará seu sonho de falar inglês ou conseguir uma promoção em sua empresa.

Espero ter sido útil com essas dicas e boa semana!