Norte, sul, leste, oeste

Um hábito pouco comum aos brasileiros é usar os pontos cardeais para explicar em qual direção iremos. Por isso uma dica que eu daria para os novos viajantes é familiarizar-se com essas direções.

Você saberia dizer qual é o norte (north), o sul (south), o leste (east) ou o oeste (west) de cidades como Americana, Nova Odessa, Sumaré, ou Piracicaba? Acho que a única cidade da região na qual fazemos referência à zona leste é Santa Bárbara D’Oeste.

Então imagina uma caipira (red neck or hillbilly) como eu chegar nos Estados Unidos e tentar pegar uma carona (ride) para a escola:

“ Vai para onde, Vania? Quer uma carona?” diz meu vizinho.

“ Eu vou para a escola na Avenida Main” respondo.

“ Essa avenida corta a cidade de leste a oeste. Em que direção fica?”

“ Não faço idéia...” já me sentindo perdida.

“ Tudo bem, me diga o endereço correto e procuraremos no mapa.”

"  Ok. Deixa eu achar o cartão com o número do prédio."

Agora veja como a conversa deveria ter sido:

“ Vai para onde, Vania? Quer uma carona?” diz meu vizinho.

“ Eu vou para o leste da Avenida Main” respondo.

“ Eu passo perto dali. Entra no carro, e eu te deixo lá antes de seguir para o norte”

Ponto. Caso resolvido. E como para bom entendedor meia palavra basta, deixo aqui meu desejo de uma ótima semana a todos.